2015年12月30日水曜日

今年最後のBLOG

本日の17時をもちまして今年の営業は終了となります。
皆様今年も誠に有り難うございました。


《年末年始のお知らせ》
 
12月30日
12:00〜17:00
 
12月31日
店休
 
1月1日
店休
 
1月2日から
12:00〜20:00(通常営業)
 



《年始》
 
・H.W.DOG&Co POP UP STORE
・初売り
・店内一部SALE



※数に限りがございますので御了承下さい。
 


皆様2016年も何卒宜しくお願い致します。
それでは皆様良いお年をお迎え下さい。



ではっ!!




2015年12月29日火曜日

【 A•RI•GA•TO•U 】

こちらのblogをお読みの皆様、ご無沙汰しておりました
久々登場のジェイa.k.a平間です。

年末のお忙しい中、私事で大変恐縮なお知らせです。
急ではありますがこのたび私、平間は約11年勤めさせて頂きました
(有)エンプティ 『 EMPTY & Cloth 』を一身上の都合により
本日を以て退社する運びとなりました事をご報告させて頂きます。

突然のご報告となってしまい申し訳ございません。

あまり堅苦しい挨拶も柄じゃないので、ラフに自分らしく挨拶をさせて頂きます。

僕は元々、一人のお客としてお買い物だけをしにくるそんな普通の始まりでした。
それがいつの日か、買い物は勿論ですがスタッフとの談笑が楽しすぎて
ずーーーーっと、お店に入り浸るそんな日々を送ってました。
もう、この時点で完全にEMPTY中毒にかかっていた訳ですよね。笑

そこからとあるきっかけで「スタッフとして働いてみない?」とのお声を頂きました。
その時ばかりは嬉しすぎて嬉しすぎて舞い上がりまくりました。
ただ自分の中では大好きすぎるが故に即答で「はい。」とは言えず、
数日間時間を下さいと考えた末に、気持ちを一転しこの『道』で働こうと決断しました。

このお声掛け無ければ間違いなく今の自分は存在しておりません。
感謝でしかないです。

この仕事に就けた事、このお店で働けた事、
誇りに思います。

ここ柏での出会い、お取り引き様、お客様、どれだけの方々達と出会えたかと
思うと本当にどれだけ自分の財産になったか。

そしてEMPTYスタッフとしての仕事を全力で突っ走ってきたつもりですが
皆様のお役達にはなりましたでしょうか?笑

少しでも皆様のお役達に貢献していたと思って頂ければ
これ幸いに思います。

お客様の喜ぶ姿、本当に嬉しく思いますし、
僕の1番の宝物が詰まったお店に来て頂けていた事、
皆さんの笑顔には本当に色々と自分自身助けられました。

他には無い魅力がいっぱい詰まったEMPTY。
他には無い魅力がいっぱい詰まった柏。

ここまで温かい人たちに恵まれた環境に感謝感激です。

そして散々、自由奔放にやらせて頂きましたが
関わって頂きましたお客様、お取り引き様、柏の皆様方、
たくさんのご迷惑をおかけしましたが、
本当に今の今までおつきあい下さいまして誠に有り難うございました。

また他でも、お見かけの際は何なりといつもの様に
ちょっかい出して声かけて下さいね。

この様なご報告だけになってしまった方々、すみません。
会いたかった人たち、いっぱいいっぱい居ます。
いつかまた何処かで会える事を願っております。


ちょっと湿っぽくなってしまいましたが、
これが僕のEMPTY スタッフとして最期のblogになります。

相変わらずの最高なお客様に囲まれ、
最高な柏の方々に恵まれ、
本日最後の店頭に立ちます。
走馬灯のように色々思いだし泣きそうな気持ちもありますが、
ぐっとこらえたいと思います。
販売員として最後は「らしく」終わりたいと思っておりますので、
お時間ある方は是非、お顔出し下さいませ。
お待ちしております。

そして、今後もここ柏を拠点にした
最高なお店『EMPTY & Cloth 』を、引き続き宜しくお願い致します。





最後になりますが二言だけ。



「くっっっっそ、お世話になりました!」



「A•RI•GA•TO•U !」










(有)エンプティ
EMPTY & Cloth / EMPTYマネージャー

平間 淳







2015年12月23日水曜日

年末年始の営業に関するお知らせなど

皆様こんばんは。

 ついに明日はクリスマスイヴですね
 楽しいクリスマスをお過ごし下さい。


 では年末年始の営業のお知らせです。

2015年12月30日 → 12:00〜17:00
2015年12月31日 → 店休
2016年1月1日 → 店休
 2016年1月2日 → 通常営業
 
このようになりますので御注意下さい。


また来年から当店は不定休となります。
こちらのブログなどでお休みのお知らせ致しますので
宜しくお願い致します。


そして御来店のお客様を大事に、
また直接洋服などに触れて買物を
楽しんで頂きたいと思い。
当店のショッピングページを来年から辞める予定と
なっております。

その際もこちらのブログ等でお知らせ致しますので
何卒宜しくお願い致します。



ではっ!!


2015年12月18日金曜日

【RISEY/ライジー】【INDIVIDUALIZED SHIRTS /インディビジュアライズドシャツ】

皆様こんにちは。

クリスマスも近づいており
早いですがいよいよ年末って感じがしてきましたね。

 そんな年末に当店には新たなブランドが2つ


【RISEY/ライジー】


【INDIVIDUALIZED SHIRTS
/インディビジュアライズドシャツ】


こちらの2ブランドが
 入荷しております。


まず
 【RISEY/ライジー】
 
90年代、原宿シーンの代表的存在
「千壽 公久」氏が
始動させたブランド。
ついに当店でも本格的始動開始です。
 正直、自分が高校の時に憧れていた存在です。



そして
【INDIVIDUALIZED SHIRTS
/インディビジュアライズドシャツ】 
 
1枚のシャツへのこだわりは創業以来一貫しており、
特にカスタムメイドシャツの分野では
現在もアメリカ国内シェア1位を誇っているシャツです。



ぜひ店頭に見にいらして下さいっ!!



そしてこのブログをご覧の皆様にだけこっそり、、、
 年始アル企画を御用意しております。
お楽しみにっ。

またこちらでも御紹介致します。


ではっ!!